Rust in je gebed, met liefde gemaakt
Peace in your prayer, made with love
سكينة في صلاتك، مصنوعة بحب
Elegante gebedsjurken met lange hijab, met de hand genaaid door onze familie. Zachte, lichte katoen-viscose voor elk gebed – thuis, in de moskee en straks in Ramadan.
Elegant prayer dresses with a long hijab, hand-sewn by our family. Soft, light cotton-viscose for every prayer – at home, in the mosque and this coming Ramadan.
إسدالات صلاة أنيقة بطرحة طويلة، مخيّطة باليد في عائلتنا. قماش قطن فسكوز ناعم وخفيف لكل صلاة، في البيت وفي المسجد وفي رمضان القادم.
Een greep uit ons werkA glimpse of our workنماذج من شغلنا
Onze stoffen wisselen per collectie, dus elk stuk is net even anders. Laat in het formulier weten welke kleuren jij mooi vindt.
Our fabrics change with every collection, so each piece is a little different. Tell us in the form which colours you love.
أقمشتنا تتغير مع كل مجموعة، لذلك كل قطعة مختلفة قليلاً. أخبرينا في الاستمارة بالألوان التي تحبينها.
Voorbeelden van eerdere stukken. Kleuren en prints wisselen per collectie.
Examples of earlier pieces. Colours and prints change per collection.
نماذج من قطع سابقة. الألوان والنقشات تتغير مع كل مجموعة.
Het zit in de detailsIt's in the detailsالجمال في التفاصيل
- Zachte katoen-viscose – licht, ademend en fijn op de huid.
- Lange hijab die tot ver over de schouders valt.
- Lange jurk met ruime pasvorm, voor bewegen in elk gebed.
- Mouwen met elastiek en kant – niets schuift op tijdens de soejoed.
- Soft cotton-viscose – light, breathable and gentle on the skin.
- Long hijab that falls well over the shoulders.
- Long, roomy dress for easy movement in every prayer.
- Elastic sleeves with lace – nothing slips during sujood.
- قطن فسكوز ناعم – خفيف، يسمح بمرور الهواء، ومريح على البشرة.
- طرحة طويلة تنسدل وتغطي الكتفين جيداً.
- إسدال طويل وواسع يمنحك راحة في كل حركة أثناء الصلاة.
- أكمام بأستك ودانتيل – لا تتحرك أثناء السجود.
Ons verhaalOur storyحكايتنا
Suwayra is een familiemerk. Wij zijn een familie die het naaien samen heeft geleerd, en we geloven dat handgemaakt werk van hoge kwaliteit iets bijzonders is. Daarom maken we elke gebedsjurk zelf, steek voor steek. De naam Suwayra is een eerbetoon aan iemand uit onze familie.
Suwayra is a family brand. We are a family who learned to sew together, and we believe high-quality handmade work is something special. That is why we make every prayer dress ourselves, stitch by stitch. The name Suwayra honours someone dear in our family.
سُوَيْرَة علامة عائلية. نحن عائلة تعلّمت الخياطة معاً، ونؤمن أن العمل اليدوي بجودة عالية له قيمة خاصة. لذلك نخيّط كل إسدال بأيدينا، غرزة بغرزة. واسم سُوَيْرَة تكريم لشخص عزيز من عائلتنا.
Vanuit Etten-Leur brengen we onze collectie naar Nederland en België.
From Etten-Leur, we bring our collection to the Netherlands and Belgium.
من مدينة إتن-لور نوصل مجموعتنا إلى هولندا وبلجيكا.
MatenSizesالمقاسات
| MaatSizeالمقاس | Past meestal bijUsually fitsمناسب غالباً لـ |
|---|---|
| M | kleiner tot gemiddeld postuurpetite to average buildجسم صغير إلى متوسط |
| L | gemiddeld postuuraverage buildجسم متوسط |
| XL | groter postuur of langer modelfuller build or tallerجسم أكبر أو طول أكثر |
Exacte lengtes in cm volgen binnenkort. Twijfel je? Stuur ons een bericht op Instagram, we helpen je graag.
Exact lengths in cm coming soon. Not sure? Send us a message on Instagram and we'll gladly help.
الأطوال بالسنتيمتر قريباً. محتارة في المقاس؟ راسلينا على إنستجرام وسنساعدك.
Kom op de wachtlijstJoin the waitlistسجّلي في قائمة الانتظار
Wees de eerste die hoort wanneer we openen – vóór Ramadan. Je zit nergens aan vast.
Be the first to know when we open – before Ramadan. Free and no obligation.
كوني أول من يعرف موعد الافتتاح قبل رمضان. التسجيل مجاني وبدون أي التزام.
Veelgestelde vragenFrequently asked questionsأسئلة متكررة
Wanneer kan ik bestellen?
We openen vóór Ramadan. Wie op de wachtlijst staat, hoort het als eerste.
Van welke stof is de gebedsjurk?
Katoen-viscose: zacht, licht en ademend, prettig in elk seizoen.
Welke maten zijn er?
M, L en XL. De exacte lengtes in cm zetten we binnenkort op deze pagina.
Leveren jullie ook in België?
Ja, we richten ons op Nederland én België.
Ik heb een andere vraag
Stuur ons een bericht op Instagram @suwayra.nl of via onze Facebook-pagina.
When can I order?
We open before Ramadan. Everyone on the waitlist hears it first.
What fabric is the prayer dress made of?
Cotton-viscose: soft, light and breathable, comfortable in every season.
Which sizes are available?
M, L and XL. We'll add the exact lengths in cm to this page soon.
Do you deliver to Belgium?
Yes, we serve both the Netherlands and Belgium.
I have another question
Send us a message on Instagram @suwayra.nl or via our Facebook page.
متى يمكنني الطلب؟
سنفتح قبل رمضان، والمسجّلات في قائمة الانتظار يعرفن أولاً.
ما نوع القماش؟
قطن فسكوز: ناعم وخفيف ومريح في كل المواسم.
ما المقاسات المتوفرة؟
M وL وXL، وسنضيف الأطوال بالسنتيمتر قريباً.
هل توصلون إلى بلجيكا؟
نعم، نخدم هولندا وبلجيكا.
عندي سؤال آخر
راسلينا على إنستجرام @suwayra.nl أو على صفحتنا في فيسبوك.